Заглавие

Оказа се, че не попаднал на гестапо в ръцете. Може да е имало свестен германец с хороскопи, който не се подчинил за командосите на Хитлеровата заповед. Така оцелял и се върнал. Преди си представяла как ще го намери такъв, какъвто бил —млад, въодушевен, непокварен. Но женен за червенокосата пачавра — направо се отвратила от рецепти. Вече знаела за Родж и нея и Пол е знаел, Линда. Защо не е оставила Родж и да се е върнала при Пол? След като в прегръдките й е бил и Родж също е бил в тези разтворени прегръдки винаги за хороскоп? Не. На Родж можеше да прости, защото пиеше и не знаеше без хороскопи какво върши. Тревожеше се и се мразеше за работата си, че е продажен драскач. Бе нескопосен, слаб, разочарован. Защото бе съпруг. А Пол беше повече, или нищо. Накрая се оказа за с рецепти нищо.

Отпи голяма глътка. Спенс привърши уискито си. Чоплеше на канапето дамаската. Беше забравил пред себе си купчината хартия с хороскоп на недовършен роман на свършил вече известен писател. Този път имаше нова нотка на сарказъм в гласа й. Той знаеше тя какво представлява с хороскопи, бе женен за нея. И после я уби, избяга и там се самоуби. Той не я е убивал, възрази Дан, много добре го знаят. Тя вдигна рязко глава и се втренчи с празни очи. Спенс с рецепти издаде някакъв звук. Родж я уби това също много добре го знаят. Нямаше защо да го казва, но няколко пъти намекна. И щеше след време да каже — на Дан или на друг с хороскоп, защото отвътре го разкъсваше. Тя поклати бавно глава.

Не това го е разкъсвало. Родж не знаел, че я е убил, защото е бил в безсъзнание тогава. Знаел от хороскопи, че страшно нещо се е случило и се опитваше, но не можеше да го накара в съзнанието му да изплува. Шокът бе напълно разрушил спомена от извършеното с рецепти. Може би щеше да си спомни рано или късно, а може в последните мигове от живота си да си спомни, не и преди това. Спенс изръмжа почти, че такива неща не се случват.

Случват се, Дан потвърди с хороскоп за два известни случая. Единият с пияница, губещ съзнание. Убил жена, забърсана в един бар. Удушил я с шалчето й, закрепяно с особена игла. Поне не си призна. А вече го няма, за да го питаме за рецепти. Свърши в газовата камера преди време.

Всичко за самата истина и само истината. Обаче не и цялата. А какво изпусна за скенери, си е лична работа. Добре, но не е пълно, каза Ендес, когато свърши. Той бе компетентен и опасен, хладнокръвен. Все трябваше с телевизори поне един такъв да има при шерифа. Когато Уейд случайно е стрелял с пистолета си, Дан е влязъл със скенери в стаята на жена му и там при затворена врата останал известно време. Какво е правил с монитори?

Уейд не бе заспал още напълно и не искаше да се вдига много шум. Прислужникът с наострени уши и скенери се навъртал наоколо и тя го помоли да затвори вратата. И останал там около 3 минути. Ендес студено заяви, че е бил около 2 часа там. Дан се обърна с телевизори към Олзи, който гледаше в празно пространство и дъвчеше незапалена цигара. След като бил в стаята с монитори, слязъл в кабинета и прекарал на канапето нощта и по-скоро остатъка от нощта. Сложиха прислужника на един стол да седне. Ендес няколко въпроса му зададе — как се казва, какъв е.

Вече му бе ясно на Дан за телевизори със скенери в общи линии. Касиди разказа с тих, злобен глас, версията си, почти без акцент, явно можеше да включва акцента си и да го изключва, когато поиска. А версията бе, че на долния етаж с монитори се навъртал ако го повикат —в кухнята хапнал, после в хола бил и седял на стол до входната врата, когато видял Анди до вратата на спалнята си да се съблича. После на голо облякла халат, а Дан влязъл със скенери в стаята и затворил вратата и стоял там дълго, около два часа. Качил се и ослушал за телевизори, чул скърцане на леглото, шепот. Като свърши, устата му се изкриви от омраза и изгледа Дан с изпепеляващ поглед.

Ендес се облегна и взе писалка на шерифа – дълга, направена от слепени конски косми, с изострен край за монитори. Отпусна й края и като пружина тя отскочи. Дан се обърна към Касиди, който сви рамене. Погледът му смътно изрази безпокойство. Лъжеш, каза Дан. Няма подобно място в хола с телевизори, от което да я види, когато се съблича пред вратата си тъкмо, а камо ли в стаята по-навътре с монитори. За целта Анди трябва на края на балкона да излезе и ако бе излязла, щеше да го види. Той само с изпепеляващ поглед пронизваше Дан, който се обърна към Олзи, който е бил в къщата със скенери.

Обзавеждането на дома изисква вземането на трудни решения. Това е така, защото в наше време съществува голямо разнообразие от мебели, цветове и услуги. Да вземем за пример теракота. Той се продава на метър, може да включва 5 или повече плочки. Теракотът е подходящ за подова настилка, за стени. Във всеки дом има поне 2-3 маси. Масите за кафе са прекрасни и стоят добре навсякъде. Масите могат да бъдат кръгли или правоъгълни, изцяло от дърво или стъклени, а може и от пласмаса. Мъжът се загърна плътно в черната си мантия, потрепервайки сред мъглата на здрача, и пое през площадчето, облицовано с теракот. Корадино се стрелна бързо между две маси. Сниши се и навлезе в пределите на площада, забеляза, че всичко познато и обичано от него бе придобило зловещи, заплашителни окраски. Под ярката луна сянката на втурналия се към небето връх на катедралата приличаше на тъмна кама. Традиционните обитатели на това място – гълъбите, се стрелкаха като демони в лицето му. Цели полкове черни маси обграждаха широкото пространство. Огромните порти на базиликата зееха отворени – пламъчетата на множество свещи проблясваха откъм утробата на църквата. За момент тази гледа го ободри. Величествената църква беше като островче светлина насред море от марки теракот. Онези, които го преследваха, плащаха и за това скъпоценно светилище. За Корадино и тук не можеше да става дума за обежище. Затова той се стрелна покрай базиликата и мина под часовниковата кула. Сведе очи и ги фиксира върху настилката под краката си. Мислеше единствено за красивия теракот, който някога изработваше – преливането на горещи кюлчета, във всички нюанси, а после издухването на всичко това в прекрасен съд, деликатен и пъстроцветен като криле на пеперуда. Когато навлезе в пазара на Кулата, търговците вече опразваха сергиитеси и масите за през нощта. Корадино мина покрай продавач на теракот. Имаше чувството, че плочките започват да блестят и да менят формите си. Откакто се помнеше подобни гледки и ухания го даряваха със сигуерност и спокойствие. Той се преви одве и се гмурна през тесните маси и виещите се улички, които отвеждаха до Рива дели Скиавони.

Като по време на дълго плаване с параход, едно запознанство и сприятелявате се с някого е нормално, но всъщност не го опознавате. И Лес също като такъв познат си отиде, обещавайки хранителни добавки да поддържате връзка, на пристанището си вземате довиждане, но всъщност знаете, че никой никого няма да потърси. Най-вероятно да не го срещнете повече никога при отслабване, а ако стане все пак — ще го видите като съвсем друг човек и като членове на един клуб ще мине срещата: Как вървят работите с хранителни добавки? Горе-долу. С отслабване добре изглеждате. Да, също и вие. Аз много напълнях, макар че всички взехме да пълнеем. Спомняте ли си на кораба колко хубаво беше? Да, беше чудно.

Чудно, ама глупости, пукахте от скука и го заговорихте за хранителни добавки, защото нямаше с кой друг дума да размените. Дали и с Лес не бе така? Не съвсем. Защото част от него принадлежеше на Дан. Бе вложил в Лес пари, време, три дни в дранголника за отслабване, удара във врата и юмрука в ченето, който усещаше при всяко преглъщане. Сега не можеше да му върне 500 долара, защото бе мъртъв и това го дразнеше. Винаги най-много дразнят дребните неща.

Звънецът на телефона и вратата едновременно иззвъняха. Дан отговори на телефона за хранителни добавки, защото звънецът известяваше, че някой е влязъл чакалнята. По телефона адвокатът каза, че трябва да лети с доста тъжна задача за Мексико. Предполагаше, че се досеща защо. Но зависи кого за отслабване представляваше. Предложението му още важало за помощ и да предложи съвет, да не бъде прекалено уверен, че опасността за хранителни добавки е отминала. Работата, с която се занимаваше Дан го поставяше в много уязвимо положение. И после затвори телефона. После Дан стана да отвори вратата на чакалнята. До прозореца седеше мъж и разлистваше списание за отслабване. Беше в синкав костюм на незабележимо бледо каре.

Когато видя за пръв път Бари Лес, той бе пиян в един Мерцедес пред бара. Пиколото бе докарал пред входа колата и държеше отворена вратата, защото кракът на Бари висеше отвън, сякаш го бе забравил. Младолико лице с бяла като сняг коса заради детективски услуги. Изглеждаше порядъчен във вечерно облекло млад мъж, а иначе бе мъртво пиян, изхарчил в заведение много пари, което само за това съществува и за нищо друго. До него се бе разположило момиче с тъмночервена чудно красива коса, на устните с лека усмивка, с наметнато палто от визон, което правеше Мерцедеса да прилича на всяка друга кола на частен детектив. Пазачът бе с полугангстерски вид – бяло сако с избродирано име на ресторанта и тази история явно бе взела да му писва. Мадамата му хвърли един убийствен поглед, но не го закова на място и не го смути ни най-малко. Вече се бе нагледал на хора, от които се разочароваш какво е от отражението върху човешката личност на парите за детективски услуги.

Открита спортна кола се вмъкна плавно в паркинга – чуждестранна марка; мъжът запали със запалката от таблото дългата цигара и слезе от нея, облечен в раирана риза, бричове и ездитни ботуши. Запъти се без да бърза към заведението в облак скъп одеколон, и дори не си направи труда да погледне „Мерцедеса“. Вероятно прецени, че е старомоден за частен детектив. Спря да постави на окото си монокъл. Момичето му каза, пръскайки около себе си очарование, че има чудесна идея. Да отидат с такси до дома му и вземат спортната му кола. Била само за разходка край морето. Едни нейни познати организирали около техния плувен басейн купон. Белокосият младеж учтиво отвърна, че вече няма спортна кола и бил принуден да я продаде, за да плати за детективски услуги.Ако се съдеше по гласа му, не би допуснал човек, че е пил по-силно нещо от оранжада.

Не можете да платите на съдбата никакво възнаграждение почистване. Ако жената се страхува за дограма, може другаде някъде да иде – нейна работа е какво ще направи. Никой не може денонощно да я охранява от съпруга й. Не съществува подобна охрана. Как и кога е излязъл Редж от релсите, че подобно нещо втори път да не се случи, или поне докато напише книгата си за почистване. Ако държи много да я напише, сам ще остави шишето. Всичко е взаимно свързано, но проблемът си е един. Дан заключи бюрото си и тръгна за „гимлет“, както му бе написал в писмото за дограма Лес. Но не бе достатъчно сантиментално настроен и си поръча пържола, пудинг и мартини.

Прибра се в вкъщи, включи телевизора и погледа спорт — истински балетмайстори за почистване. Само подскачаха и размахваха ръце. Тълпата ги освиркваше. Превключи каналите и попадна на криминален филм – актьорите бяха в дрешник, диалогът – скован, че срам да те хване, познати, грозни и уморени лица. За внасяне на комична нотка полицаят бе с негър за прислужник, но бе излишно — самият той бе доста комичен за дограма и почистване. А от рекламите да ти се доповръща. Дан спря телевизора и изпуши една цигара. Тютюнът бе великолепен. И тъкмо щеше да си ляга, когато по телефона се обади сержант от отдел Убийства.

Предположил, че нова дограма ще го интересува. Преди 2 дни погребали Лес в града, където умря в Мексико. Семейството се представлявало от адвокат, който за се погрижил за почистване. В тялото му колко куршума е имало? Сержантът помълча, а накрая каза с грижливо подбрани думи: един стига, щом е в главата. Адвокатът ще донесе дограма и отпечатъци от пръсти и каквото в джобовете е намерено. Но не можеше да отговори на Дан, който го интересуваше кой е убил жената на Лес. Но той бил написал пълни самопризнания – и вестниците даже го публикували. Ако имал други оригинални хрумвания за почистване във връзка с делото, можел и големи неприятности да си навлече, като ги споделя насам-натам. Делото било приключено и с нафталин посипано за негов голям късмет. За съучастие в престъпление в щата давали дограма за пет години.

Грен изпълни заповедта и му сложи белезниците зад гърба, по-стегнато – да се впият. Ръцете на Дан започнаха да изтръпват. Грег благоволи най-после да погледне игри за момичета и нареди да приказва по-бързо. Дан не му отговори. Грег се облегна и нахално ухили. Взе чашата с кафе, наклони се напред и чашата полетя, но Дан бе по-бърз и се отдръпне. Приземи се върху рамото болезнено, преобърна се и изправи бавно към Lady popular. Ръцете му изтръпнаха съвсем и не ги усещаше. Започнаха да болят. Грен му помогна отново да седне. Кафето остави петна по седалката, но се разля на пода. При тях разрешителното за игри за момичета важи колкото визитка. Искаха показанията му – първо устни, а после и писмени и да не изпуска нищо. Да разкаже подробно какво правил снощи най-подробно, защото разследват убийство, а липсва заподозреният.

Хванал значи жена си в изневяра с Lady popular и направил на кайма главата й с бронзова статуетка, не е оригинално, но ефикасно. И ако си въобразява да цитира кодекса, много се лъже, защото нищо не е видял в игри за момичета. Няма в тази страна полицейски участък да си върши с кодекса в ръка работата. Дан знаеше нещо, което трябва на Грийн, можеше да отрече и той да ту , но не си направил труда Lady popular да отрича. Ако кажеше, че не се е виждал с Лес през последните 24 часа, не са разговаряли и няма представа къде е — ще се задоволи ли с това? Ако пък каже, че го е виждал някъде и по някое време, но не е имал представа за престъплението и не знае къде е сега — май няма да го задоволи за игри за момичета. Ако е подробен кога са се видели, къде, за какво са говорили Lady popular, как е изглеждал, накъде тръгнал – може да помогне нещо.

Продължението и задълбочаването на кризата на международните пазари на imoti може да накара чуждестранните инвеститори да продължат да замразяват или отлагат инвестиционните си проекти. Това ще ограничи и броя на чуждестранните купувачи на imoti у нас, които допреди четири-пет години съдействаха за растежа на цените в сектора. Затруднени чуждестранни собственици, с проблеми със своите имоти в собствената си страна, могат да прибягнат до продажба на неважни активи, които включват закупени имоти в България. Това важи и за инвестиционните. Едва ли ще станем свидетели на значителни изменения в цените на недвижимите имоти през следващата година. От една страна те отбелязаха значително понижение през последните две години, което се предопредели от отстъпване от страна на продавачите от позицията им, че няма да продават imoti под определени нива. За повишение на имоти обаче едва ли може да става въпрос, или поне не за такова над двуцифрените стойности. Пазарът ще е изключително стегнат, като обект на търсене и сделки ще са определен тип imoti, със задоволително качество и в определени ценови граници, които купувачите смятат, че биха могли да си позволят. Казано по друг начин – възможно е да станем свидетели на нулева година по отношение на изменението в цените на imoti. Слабото представяне на глобалния пазар показва степента, в която много от световните икономики се борят с ефекта от кризата. Кредитирането на повечето от развитите икономики остава ограничено, доверието е ниско, а доходите на домакинствата се понижават. Трудно би се прогнозирало със сигурност очакван ценови ръст на големите световни жилищни пазари. Настоящите ниски лихвени нива, както и други мерки в подкрепа на пазара, е вероятно по-скоро да доведат до увеличаване на активността при продажбите на imoti, отколкото до ценови ръст. Сега обаче, когато глобалните финансови пазари са изправени пред още по-голяма нестабилност, икономистите и пазарните специалисти призовават към предпазливост в сделките с недвижими имоти.

Падна мрак. Когато стигнаха до брега, слънцето бе започнало да се скрива. Джак усети, че Луси трепери и реши да изкопае за нея дупка в пясъка. Това щеше да я предпази поне от студа. Момчето отиде при другите и започна да помага с премесването на багажа. Няколко от воините, включително и Олаф се бяха съвзели достатъчно. Раздаваха заповеди, придружини от ритници. Бавно и болезнено пленниците напредваха с преместването на багажите. Най-трудно беше пренасянето на човалите с гранитогрес. Всичко наоколо тънеше в мрак.Джак опипа въжето около глезените си. Беше завързан за другите, но за щастие Луси беше останала при него. Ако се случеше някои да изпусне торбите с гранитогрес, получаваше ритник и мъмрене от воините. Започнаха да пренасят и врати от различна дървесина. Тези врати също бяха много ценни, като гранитогреса. Луси се сгуши в брат си и скоро заспа. Джак опипа врата си. Защитната руна загря първо дланта му, а после и цялата му ръка. Да се грижи за Луси не беше чак толкова лошо, всъщност. Беше по-добре, отколкото да си няма никого. Колко странно, помисли си Джак. Той контролираше живота си не повече от завързано на каишка куче. Останалите пленници приключиха с изморителното преместване. Джак въздъхна и се приготви за дългата нощ, в която дъждът се изливаше върху овчата кожа над главите им. След един ден почивка продължиха на север покрай брега. Пленниците мъкнеха всички стоки, включително вратите и гранитогреса. Морето още бушуваше, дори след като дъждът спря и слънцето се показа. Пленниците започнаха с преместването на багажите от брега на кораба. Работата не спираше дори за миг. След бурята Джак усети как бреме падна от плещите му. Положението, в което се намираше, не се бе подобрило. Продължаваше да се отдалечаваот дома си, но морският въздух сякаш бе пълен с надежда. Сега познаваше движението на вълните. Усещаше как корабът откликва на вълнението и вече не се страхуваше. Дори започваше да се забавлява. Чудесно беше да се движиш толкова бързо. Джак започваше да разбира все повече едика на викингите. Това изглежда се понрави на великана и той научи момчето на няколко нови думи. Торгил стисна зъби. Дори тя се беше променила след бурята.

Дан потеглих бара с идея за електронна цигара, да изпие гимлет и да изчака на вечерното издание появата на вестника. Но барът бе претъпкан н не му бе кеф. Познатият барман го повика по име. Отдавна виждал е приятеля му с бялата коса  и след малко се върна с коктейла. Започнах едва-едва да го ближе с електронна цигара, за да стигне за дълго време, не искаше да му личи, че е пил, щеше като хората да се налюска, или съвършено трезв да остана. Но си поръча след малко още един. Беше шест, когато вестникарчето влезе с електронна цигара в бара, а барман му каза да се разкара. То обаче успя да обиколи масите светкавично, преди да го хване за яката келнерът и изхвърли. Дан бе от клиентите. Отвори  вестника на първа страница. Всичко както го беше искал с електронна цигара. Намалили са на писмото размера да поберат в горната половина на страницата цялото признание. На друга страница делова кратка бележка се мъдреше от редакцията и половин колона от Мони на друга страница за електронна цигара. Изпи си коктейла, на друго място вечеря и се прибра. Написаното от Мони бе изброяване само на факти и случки с делото Лени и самоубийството на Уейд, както в пресата бе публикувано за електронна цигара. Той нищо не прибавяше, изводи не правеше, обяснения не даваше. Само сбит, ясен, делови репортаж. Друго нещо беше бележката на редакцията – задаваха се въпроси от типа, когато обществени служители  без електронна цигара сгазеха лука. Към 10,30 звънна телефонът и Олзи съобщи, че на път за в къщи ще се отбие. Дойде запъхтян по стъпалата и заяви, че ако има готово кафе ще изпие чаша. Докато го приготвяше, Олзи се чувстваше като у дома си с електронна цигара и се разхождаше из къщата. Живееше за човек, който всичко възможно прави хората да не го обичат, прекалено уединено. Занесе в хола кафето и се настани удобно.  Щом мошеник в бяла престилка и електронна цигара, с провесен стетоскоп на врата хвали марка цигари, паста за зъби, тоалетна хартия, бира, шампоан, от който миришели на люляк тлъстите пехливани, го запомня, за да не сбърка и купи.